Sofrito For Your Soul, cultural online magazine for Latinos! How do you feed your soul?

JusNata Spanglish Designs

Who is JustNata Spanglish Designs?

Like millions of you across this country, we are Latinos who speak both English and Spanish – sometimes combining the two - and have adapted our home countries' culture, food, music and traditions into our American lifestyle. We believe that it goes without saying that Hispanics are the largest and fastest-growing ethnic group. If you are not Latino, then you surely know someone who is! We are on the rise all over the country as community leaders, in music, films, and pop-culture, and it inspired me to show off my Latina pride for our beautiful culture.

We are people just like you who could not find entertaining designs on t-shirts to represent nuestra cultura and decided there was an open market for this idea. We drew inspiration from the every day things we are accustomed to (also with a little help from mis amigas!). We created a line of clothing with trendy, colorful and original designs for us and for you! We don't sell anything we wouldn't wear ourselves.

Being that I am representative of two Latin countries, I also wanted to create designs for others like me as well as for people who are multicultural, bi-lingual, Latinos-at-heart, and anyone else who is inspired by nuestra cultura hermosa.

Quality and outstanding customer service are our main priorities. We use high-quality American Apparel clothing for almost all our designs. And if ever you are not happy with a product or service, let us know y trabajaremos con usted to make it right.

Q&A with Nathalie Ramirez

1- Tell us a little about Nathalie before JustNata Spanglish Designs.
Colombian & Mexican, born and raised in New York between Queens and Staten Island.  I have 3 children and am currently married.  I was a former Legal Secretary in NY and NJ before moving to Maryland.   

  2- What made you want to start your own business?   
I'm a stay-at-home mom who was looking to start her own business, work from home and bring in an income at the same time.  Chasing after my son all day (he'll be 3 in December), I usually dress down in t-shirts and jeans.  Being a Latina and former New Yorker, I was craving culture and one day I just thought I'd like to wear a t-shirt with something in Spanish on it to represent who I am.  Clothing like that wasn't readily available.  T-shirts were everywhere and the internet offered many Mexican, Cuban or Puerto Rican design t-shirts, but nothing that represented Latinos living in America, Latinos who speak both languages.  I decided that I could be the one to bring those products to the market, as I'm sure there were others just like me wanting to wear their culture, their heritage, their language - on their shirts.   
 
3- Who, if anyone did you ask for help?
I asked for help from anyone who would listen.  I've learned a lot in the process and have made some friends.   
 
4- What have been your challenges so far?
Believing that I could be successful.  I grew up in the projects in Staten Island, my parents were divorced, there were a lot of things I didn't dream would ever happen to me.  I never imagined I would own my own business.  With my husband's support, he's helped me believe in myself and provided the emotional support I needed to get started.  Now, I feel like there is no limit to what I can do.    
 
5- What have been your biggest accomplishments?
Every little acknowlegement feels like a huge accomplishment.  When I see orders coming in, I feel a sense of accomplishment because this was what I set out to do - to share my designs with everyone.  I have received nothing but positive words from everyone I have come across in this business, and including my customers. 

6- Where do you see JustNata Spanglish Designs in 5 years?
I hope that we continue to grow and be successful.  I'd like to extend our product line to include every Spanish-Speaking country and city, and make more shirts that keep the Gringos guessing.  I hope to be selling my products in more stores, maybe even opening my own store one day.  I have to consider a plan for the future.  I'd like to give my children a "family" business.  I also hope that this website will be the beginning for much more to come.  I'd like to do more for the Latino community, specifically Latinas who have struggled, by creating an organization that plans fun events with shopping, music and good food but also provides information on every topic that would be of interest to a Latina - like immigration, Social Services, job opportunities, education, parenting, etc - so that they can better their lives and the lives of their children.  Anything to make them STRONG!  I currently have an online Yahoo Group where women across the country talk about everything, give advice and get information.  We are working on the priliminary stages of starting such an organization.  To join our Yahoo group, please contact me directly by sending me an email to nathalieramirez@yahoo.com.

7- What would you like to say to a young entrepreneur that is thinking about starting his/her own venture?
Dream big and do your homework.  You can do anything you put your mind to. 

For more information and to purchase JusNata products, Visit them now at www.JusNata.com

Happy Mother's Day!

Hot Myspace Comments - Dezrum.com

On behalf of Sofrito For Your Soul, I want to wish all Mothers a very Happy Mother's Day!
Let today be the first out of many days that you show them how important they are in your life...

As I am,
George Torres
The Urban Jibaro...
Hijo De Carmen, Nieto De Gloria!

Bomba y Plena Spring Extravaganza

Sofrito For Your Soul is proud to be a media sponsor for the
2008 "Bomba y Plena" Spring Extravaganza.

Puerto Rican Bomba & Plena Spring Extravaganza

In celebration of Spring awakening come and enjoy the sounds of Puerto Rican folklore, music and dance. “Bomba” rhythms & sounds of African heritage and “Plena” is the type of music that reflect community happenings known as the singing newspaper.

Date: Monday, May 26
Time: 6PM
Admission: $25 In Advance ; $30 Day of Show
Place: Symphony Space 2537 Broadway at 95th St. Upper West Side
More Info: (212) 864-5400
or visit
www.symphonyspace.org

The concert features New York City's legendary group Los Pleneros de La 21, current Boricua Roots sensation Tato Torres & YERBABUENA, the Segunda Quimbamba folkloric ensemble from Jersey City, and the theater/dance troupe Danza Fiesta.

This event is sponsored in part by Mega 97.9 and 93.1 Amor

As I am,
George Torres
The Urban Jibaro

Special Radio Capicu Tribute To Piri Thomas

As many of you may already know, Author Piri Thomas recently suffered a stroke and is currently doing well in recovery. We had an opportunity just before this happened to have him as a guest of the Capicu Poetry show so that we could pay tribute to him via performances by many people he inspired. At the end of the night, he blessed us with his words and made the night unforgettable.

Now we have an opportunity to inspire him and lift his spirits with our words. Over the past few weeks we have received many emails and phone calls to our Capicu Community Hot line of people wishing Piri well. We are going to make this available to Piri in CD format.

We are going to host a tribute to Piri Thomas on Radio Capicu this Wednesday April 23rd. We will be sharing some of Piri's work, reflecting on his legacy and taking your calls so that your words can help him in the healing process.

The show will run 2 hours and all calls taken will be live.

This will be the last opportunity to be included in this "audio" get well card. We want to make sure he gets it before his 80th Birthday.


To Tune in to the show...

Log in to Radio Capicu by visiting www.BlogTalkRadio.com/RadioCapicu

Again the details for calling in to the show are....
Date: Wednesday April 23rd, 2008
Time: 9:00 PM - 11:00pm (eastern standard time)
Call-in Number: (646) 716-7745

Show description: Hosted by The Urban Jibaro & The Guy, this show will be dedicated to Nuyorican legend Piri Thomas, author of "Down These Mean Streets". We will revisit his legacy, listen to his words and share stories of inspiration in the hope that our listeners and his fans can lift his spirits as he recovers from a stroke.

If his words ever touched you...spend this time sharing your voice with him.

Special guest hosts: Papo Swiggity & Latyn Jazz

Contact Info
Email:CapicuPoetry@gmail.com
Website:www.CapicuPoetry.com ; myspace.com/capicupoetry
Phone:(208) 723-5966 (Community Hotline)
City/Town:Brooklyn, NY

TV prizes for Latinos on the rise

Sorry, J.Lo, A-Rod and all you other Latino A-listers. The second American Latino TV Awards won't be honoring you this year. Instead, this alternative award focuses on underground talents who have yet to explode in the mainstream.


read more | digg story

Spanish Broadcasting System Forms Partnership with MySpace

MIAMI, April 14 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Spanish Broadcasting System (SBS) (NASDAQ: SBSA) announced today that its television and radio properties are partnering with MySpace to launch a creative and innovative campaign in the top Hispanic U.S. markets to attract Hispanic audiences to MySpace Latino. This ambitious project, "Queremos Un Millón de Amigos" ("We Want a Million Friends"), will be promoted on all SBS television and radio stations, as well as their Web sites, in order to get one million people to the Web site.

According to the agreement, MySpace Latino will provide state of the art community, video, IM platforms and hosting capabilities to SBS, while promoting SBS shows and artists on MySpace Latino. As a result, SBS aims to create lasting online relationships with its audience by having MySpace feature direct links to several key SBS shows.

This strategic alliance will continue to strengthen our online presence and enhance the user experience of our growing audience

In addition, the "Enterate" community, www.myspace.com/enterate, is part of the partnership between SBS y MySpace Latino, in which MySpace Latino users will find entertainment news, fashion, videos, interviews and much more. All this content will be provided by SBS's portal, www.lamusica.com.

"This strategic alliance will continue to strengthen our online presence and enhance the user experience of our growing audience," said Cynthia Hudson Fernandez, Chief Creative Officer and Executive Vice President for SBS and Managing Director of Mega TV and SBS Interactive. "We believe that this exciting partnership will help us to better integrate our media properties, enabling us to interact even more with our audience and fans."

"Once a week, 'Especiales MySpace' or 'Musica Channel' will feature SBS shows, artists and DJs", said Victor Kong, VP and Managing Director MySpace Latino. "The show, artist or DJ being featured in MySpace will also have a profile within the site so users can add them to their friends list and be kept up to date with all that's happening. We're confident that this interaction will help to drive users to the respective show on the radio and on Mega TV."

"MySpace Latino will create show specials where users can interact with Mega TV's talents and personalities through posting comments and questions on their profiles that will be answered either online or on the show. MySpace Latino will also offer users the chance to participate in different contests and know in advance the different topics that will be presented on SBS' TV and radio shows," added Kong.

"We are all truly excited to be able to have our DJs interact even more with their fans by creating profiles on MySpace Latino," said Marko Radlovic, Executive Vice President and Chief Operating Officer of SBS. "Moving forward, we are sure that this will change the way our audience engages with SBS television and radio stations."

About Spanish Broadcasting System, Inc.
Spanish Broadcasting System, Inc. is the largest publicly traded Hispanic-controlled media and entertainment company in the United States. SBS owns and/or operates 21 radio stations located in the top Hispanic markets of New York, Los Angeles, Miami, Chicago, San Francisco and Puerto Rico. The Company also owns and operates Mega TV, a television operation serving the South Florida market with national distribution through DirecTV Mas. SBS also produces live concerts and events throughout the U.S. and Puerto Rico. In addition, the Company operates www.LaMusica.com, a bilingual Spanish-English online site providing content related to Latin music, entertainment, news and culture. The Company's corporate Web site can be accessed at www.spanishbroadcasting.com.

Does America really have to fear a Latino "Takeover"?

The LA Times just released an article concerning an ABSOLUT VODKA ad that has been under fire because certain groups believe it to be too "revolutionary" because it shows a map of Mexico prior to the Mexican American war? Do the "Gringos" really fear a reconquista?

Let us know...call us and let us know what you think.

CALL OUR COMMUNITY HOTLINE AND SPEAK YOUR MIND!
(208) 723-5966

(Responses may be broadcast on Radio Capicu)

Capicu Poetry & Cultural Showcase
Community Hotline: (208) 723-5966

On The web:
www.CapicuPoetry.com
Myspace: http://www.myspace.com/capicupoetry
Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=2321473731
Radio Capicu: http://www.BlogTalkRadio.com/RadioCapicu

-----------------------------------------------------
Absolut vodka ad stirs a U.S.-Mexico debate

Some in the north take offense at the depiction of an old border.

By Deborah Bonello and Reed Johnson, Special to The Times
April 5, 2008

MEXICO CITY -- The latest advertising campaign in Mexico from Swedish vodka maker Absolut seemed to push all the right buttons south of the U.S. border, but it ruffled a few feathers in El Norte.

As word of the campaign spread across the border, primarily via the Internet, some in the United States began giving the campaign a much more hostile reception.

The colorful ad, created by the Teran\TBWA agency and the vodka maker, is a sight gag depicting what a map of North America might look like "In an Absolut world," i.e., a perfect one.

It shows the Mexican border extending, very roughly, to its position during the 1800s before the Mexican-American War.

At that time, California as we now know it was part of Mexican territory and known as Alta California. Those territories eventually became U.S. property after the voluntary annexation of Texas and, later, the Treaty of Guadalupe Hidalgo.

Click here to read the rest of this article

Sofrito News: Author Piri Thomas suffers stroke

We have just received news late last night that 79 year old author Piri Thomas suffered a stroke this past Tuesday in the state of California. We have just obtained an email from Piri's wife Suzie updating us on Piri's condition (Special Thanks to LatynJazz, Esteban Jimenez and Fish Vargas for getting us this information)

We ask that you all keep Piri in your prayers that he make a complete and speedy recovery. We will update you as more information becomes available.

In February 2008, Piri came down to our showcase in Brooklyn NYC as the featured artist of our Love Our Culture event. We are honored to have hosted him and his wife, and now reach out to our Tri-State family for a show of support.

If you want to send Piri Thomas a get well message please email us at CapicuPoetry@gmail.com or call our community hotline (208) 723-5966 and we will compile these in a transcript and audio CD that will go directly to Piri, so that collectively we can raise his spirits and lend him our strength to survive this ordeal.

The Capicu family would like to thank you in advance for prayers.

Siempre Palante,
Capicu Poetry & Cultural Showcase
Community Hotline: (208) 723-5966

On The web:
www.CapicuPoetry.com
Myspace: http://www.myspace.com/capicupoetry
Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=2321473731

Here is the letter from Suzie;

--------------------------------------------------------

Familia y amigos,

Our querido Piri has had a stroke. Yesterday, March 24 in the morning, we
called 911 and he was taken to Kaiser Hospital in nearby Richmond. It is a
"hemorhagic stroke", meaning it was a burst vessel with a small bleed, rather
than a clot/blockage.

He was admitted to the hospital ICU, and is still there. The cat scan today
indicated that the bleeding has stopped, so he will be transfered to a
regular room tomorrow.

His right side has been affected. Presently he cannot hold his weight on his
right leg, nor raise his right hand to his mouth with a fork, although his
strength in both has improved since yesterday. His speech is slurred
intermittently but understandable and also improved since yesterday. He is in
good spirits, but I know he soon will be very sick of the hospital and at not
being able to get chuletas and rice and beans. Right now they are feeding him
through a tube, as his ability to swallow completely has been affected.

We are cautiously optimistic that much of his function can be regained
through physical and speech therapy. Already they have seen him improve.

In terms of me, I realize that this is one of those events that marks a sea
change in our lives. I am trying to keep from thinking too far ahead right
now, since we just don't know, and Piri has up to now had miraculous powers
of recovery from all his various malaises. The dogs and some home repairs are
keeping me busy for now.?

I want there to be a circle of prayers and good wishes that extends from
England to New Zealand. I will keep you posted via email should anything
change. This is a hard time for me, and for all of us, so let us keep the
faith that all will turn out as it should.

Peace and love,

Suzie and the dogs

Entreprenuer Spotlight: Mindy Mez of Sea Diamonds

1. Tell us a little about Mindy before Sea Diamonds.

Before I created Sea Diamonds, I was simply a single mom raising an amazing daughter and trying to make ends meet. Before this creation, it was me trying to deal with the notion of having to raise my child alone and not having her father around.

Unfortunately, my Fiancé was killed while riding his motorcycle on Father's Day of 98'. A drunk driver ended his life and at the time I was two months pregnant. My strength, will and determination to make sure my daughter has a great life came from knowing that she was loved by an incredible loving man and I would do anything to have her in my life to make sure she felt that love and support he always had with me. I went through a time where I just had to find myself. Thank god my family was around to help me. I knew that with the love of my daughter and family, belief in God and knowing I have my families support, in time everything would be ok.


2. What made you want to start your own business?

During one of my many ventures, I was given the opportunity to work at a videography and photography company. By working there it allowed me to open my eyes and seize opportunities in the entertainment business. I learned how to network and work the crowd just to see how far I can get in the business. I was intrigued with the entire business and wanted to know more, finally I had found my calling.

In my travels, I met the one who I like to call my "Guardian Angel", who has become one of the most important men in my life, Anthony Qban Morgan, CEO of Over Under. He manages major producers and is an A&R Music Consultant. This man literally took me under his wing and taught me everything I had to know about the business, where to do my research and how to approach major key players in the industry. I was driven and egger to learn. Once he saw I was picking up and learning the trade, he had enough confidence in me to allow me to work with him side by side. He lead me to many great outlets and encouraged me to find my nitch in the business. I figured what other way then to start a modeling company. Models and Music always go together so it made sense to me to venture off into model management. I started with a few girls, made a few mistakes in which I learned from and kept it moving. If it were not for him, this company would have not manifested into what it is now and it would not have the potential to be just as great if not greater than major model management companies who are on top of their game. I will continue to do business under the guidance of Anthony. He is not just a big part of the business, he is like a brother to me and he is the reason why Sea Diamonds is now in existence.

3. Who, if anyone did you ask for help?

I always went to Anthony for help, along with my family and I made sure to do a lot of research. I was one to ask many questions and if someone could not provide me with the answers, I would search for one. Knowing everything is key to being successful.

4. What have been your challenges so far?

Not to sound conceited because I am far from that, I found that my biggest challenge is being a WOMAN in a male dominated industry. Being pretty can create some major problems. There were times where I wanted to give up because in this business and being a woman, you constantly have to prove yourself. That is an automatic give in. Remember to keep your dignity. As my mother use to preach to me, "You are the captain of your own ship and image is everything". Those statements are 100% true. Only we have the power of choice and the choices we make define who we are and who we become.

5. What have been your biggest accomplishments?

My biggest accomplishments have been being able to say I own my own company. Being able to work with many major recording artists such as Zion and Lennox, Hector El Father, Jim Jones and meeting all the wonderful people I have had the privilege to meet. Networking companies and individuals together and knowing that part of their success came from an introduction I made. My biggest accomplishment is seeing the business grow, continually working with really down to earth individuals that make all this worthwhile and working with people and models knowing that when I speak to them or about them, I can smile because I believe they are that great and are a very big asset to the company and especially to myself.

6. Where do you see Sea Diamonds in 5 years?

In 5 years I see my company successful and expanding to all aspects of the entertainment world, such as acting, singing, writing, etc. It's a process I am currently working on now. I see the company rising above many other companies becoming one of the top in the industry not only because of the success or types of models I have but because of the way everyone is treated and respected. At the end of the day, old moral values play a role in most successful businesses. It's about loyalty, bonding, and thriving to be the best at everything and anything you do. It's about team work and being able to communicate. Success lies in the hands of those who learn, listen and think creatively and are always on top of their game knowing that new ideas are the most effective way of keeping your business on top.

7. What would you like to say to a young entrepreneur that is thinking about starting his/her own venture?

The best advice I can give is to do your research. You must be 100% positive you want to get into any venture and you have to make yourself knowledgeable in everything concerning the business and all legalities that go along with creating a business. Never go into anything blinded because it leaves room for error and you put yourself in a position where you can be taken advantage of and stripped of your dreams before you even have the opportunity to get your feet wet. Surround yourself with positive individuals who support you in what you do. Negative influences tend to distract you and cause you to fall. Create a business plan before you begin, know your short and long term goals and figure out if going into your venture is the best thing for you to do. Be careful not to tell your ideas to people who may in turn strip you of them and venture off on their own. Network with individuals who are in the same field as you or are in the field you want to pursue. Ask them many questions. Some individuals may shut you down. Know how to accept defeat but remember to rise up again. You must remember, we all get wounded in the beginning and sometimes it takes learning some hard experienced lessons for us to learn what not to do for the next time. Unfortunately, I do not remember the name of the movie I just saw, but at the end of the movie there was a written letter which was perfect for those on the battle field and those venturing into business, it read, "I lay down to bleed awhile but I will rise to fight again".

Do not let anyone take your dreams away, learn from your mistakes. For every hit you take, you better strengthen yourself and keep it moving. Never accept defeat or take no for an answer when you want to do something in the business (ethical things of course). Just remember for every one person you think you need, there are 50 others doing the same thing so do not feel a need to settle for anything. If you are going to put your heart, soul and monetary value into something, you better give it your all or do not even attempt to get into something you feel you can't handle. Starting your own venture means devoting most if not all your time into your business. Your friendships can suffer and in many instances such as mine your personal life ceases to exist. Relationships do not last unless you have someone in your life who truly understands that at times they cannot see you, or hear from you because you are at meetings, etc. With a business comes major stress and aggravation. I will not make everything seem like it's easy because it is not. At the end of the day you must ask yourself, is it all worth it? My reply… Absolutely, because it's the most wonderful and fulfilling feeling to see your creation emerged into something spectacular and know you did it and you put everything on the line to get it. In the end, I will be a successful mom with a thriving business and know that my daughter and my family will be forever proud of me. I can be her role model, her idol. It is all worth it when you know it makes you and those closest to you happy.

With love,

Miss Mez, CEO of Sea Diamonds Model Management.

For more information about Sea Diamonds visit,

www.SeaDiamonds.net or
www.MySpace.com/SeaDiamonds

Capicu Poetry Kicks Off 2008!

It is 2008 and the Capicu New Year has begun in Brooklyn...marking the "Year of The Choops." For clarification, "Choops" is a new Latino term of endearment, based on the idea of a comedic urban chupacabra. The Capicu Playas returned to their cultural sanctuary in the rapidly gentrifying neighborhood of
Williamsburg to celebrate 9 months of success culminating in the Pa'l Pueblo charity event last December. This community initiative brought smiles to local kids of Bushwick United Head Start this holiday season. This carnaval of poetic wordplay did not come without its own array of surprises as the socially conscious from as far away as New Jersey and even Texas made their way over the Verrazano bridge to feed their souls. They did so with the amazing artwork of Taino Spirit serving as a backdrop providing visual inspiration to poets anxious to perform their work for the first time at Capicu Poetry.

The Urban Jibaro opened the show by screaming "is Capicu in the house?" to about 95 guests who started the night early at the Capicu Culture Happy Hour with Notice Lounge Mojito's and Apple Martinis. The crowd went crazy as he introduced master of ceremony PaPo Swiggity to reclaim his mic and officially begin the show. He came in dancing to the beat of a Capicu Culture produced Soulja Boy song spoof "ChoopyMan," laced with references to Capicu's show. The young crowd loved it and sang along with the "Capicu" hook. Show producer Javier "The Guy" Ramirez looked around and simply said "wow...what a crowd." It had just become a reality, CAPICU POETRY was back...and better than ever!

The centerpiece of this cultural showcase is the open mic, and tonight we had an amazing line up of poets. These poets included Ancestral Poetisa (NJ), Jose Arias (SI). Rebel Eagle, Definition, artist Reina Miranda and Noshawn Street, who was moved to perform for the first time in 3 years because of the sense of Familia he felt in the room. Poets returning to Capicu were Ponce, Susan Justianio aka Rescue, Yubelky Rodriguez, Bella Trastorna, Bushwick's own Conan and we were blessed with a surprise performance from North (of the boogie down hard knock rockers Division X), dropping an exclusive single of their upcoming hip hop release. We ended the night strong with an in depth look at the world of hip hop poet Blaze - A - Page through his words. His poetry echoed a message of hope through adversity, indifference and the importance of friendship in the presence of some of the people he credited as having pulled him thru the dark times. He paused for a moment to invite his good friend "Lissette Lissette" to perform her written works for the very first time in public, which she ended with her new poetic signature "I am Lissette Lissette, The Renaissance
Woman, Don' t Forget." Blaze ended his dynamic performance with an ode to what it means to be Puerto Rican to thunderous applause, laughter and CAPICU cheers from the crowd.

Featured visual artist Taino Spirit, a Capicu Culture sponsor, raffled off custom hand painted Taino inspired jackets and prints to the crowd throughout the night. Taino Spirit also presented the Capicu Playas with an original painting of them in caricature form, as well as a custom made RADIO CAPICU jacket that was modeled by the Urban Jibaro. Aguilar Marerro displayed great generosity when he took the jacket off his back to give to a Brooklynite that had relocated to TEXAS so that she can take home a piece of "LATINO NY" with her. She was overcome by joy when at the last minute she also won the raffle of a TAINO SPIRIT
piece that was recently featured at the Museum of Natural History.

The feedback from the crowd was amazing as Radio Capicu host Urban Jibaro talked to the people during the breaks:

Denise (Brooklyn) - "I have not been to an open mic this intense since the Sugar Shack, thanks for bringing poetry back to Brooklyn."
Giovanni (Harlem) "Very profound and original."
Evelyn (Queens) " It was right on point, very creative."
Flower from East New York - "This is my first time at a poetry show...it was deep!"
NoShawn Street (Brooklyn) "Definition's poetry impacted me so much I had to get on the mic, it's like a family here."
Jose Arias (Staten Island) "This is what Brooklyn needs...food for the masses..."
Ponce - "It is always a pleasure to work with Latinos that are doing things in the community."

Once the show ended, the Capicu Culture Happy Hour was reborn and the party began...and did not end until 3am. We danced all night to the best of Salsa, Merengue, Hip Hop and Reggaeton at Notice Lounge while
we got our drink on! This is what Notice Lounge is known for...simply being "THE HOT SPOT" to be. We thank Jason, the owner for giving us a voice in Brooklyn.

So there it is people. If you have read a recap or two about what we have done here in Brooklyn. Levantate! It is time for you to experience it for yourself.

Visit www.CapicuPoetry.com and sign up to win free passes to the premier venue for cultural expression in NY. We also have a Myspace page at http://www.myspace.com/capicupoetry.

Tell a friend to tell a friend to tell their cousins....We do this for you!

As I am,
George Torres
The Urban Jibaro

Unsung Souls: Isabel Garcia

Mi Gente...

On behalf of Sofrito For Your Soul, I am proud to present Ms. Isabel Garcia (Ms New York Plus America 2008) as the January 2008 Unsung Soul recipient. Ms. Garcia is truly a role model for full figured women trying to break the mold of what society percieves as beauty. As an ambassador to this cause, she is able to raise awareness about real issues affecting women in communities worldwide.

As I am,

The Urban Jibaro

Here is her story...

Ms. Garcia is a native New Yorker, born and raised in Brooklyn. Her professional experience includes working in a non-profit serving youth and low-income families and special education. She is currently working toward a degree in special education. .

As Ms. Plus New York she has chosen domestic violence as her platform because of her personal and compelling story of survival and the prevalence of the problem worldwide. When she was 23 years old her boyfriend shot her in the face with a .38 magnum handgun during an argument and left her to die. Prior to this incident he repeatedly abused her. Fortunately, as she recovered from her physical injuries she also gained the emotional strength to tell her story. As part of a universal ministry she has traveled around the world telling her story of survival to hundreds of women in El Salvador, Guatemala, Mexico, Cuba and Israel.

Her motto, "be proud of who you are," is something she communicates to audiences of women: "No matter if you are a size 2 or 20 we are all beautiful and you need to love yourself first then everything else will fall into place." Her message to battered women is "Stay strong and don't dismiss your dreams. To be without dreams is to be without hope. To be without hope is to be without purpose."

Isabel is also an enthusiastic supporter and promoter of the One in Three© campaign. She is helping to spread the word about the important work the organization is doing globally to raise awareness of violence against women and the trauma women suffer when domestic violence is part of their lives.She is also the international spokes person for voices love music tour for victims of Abuse.1 Voice 2gether..Helping Others Find their "Beautiful Wonder " within To Break the Silence!

You can contact her for bookings via MySpace or by calling her Manager, Sonia at 917-577-2878

Ms New York Plus America 2008's Calendar

Jan 12 2008 12:00P
John Perrys Model Club Fashion Show @ Queens NY
Jan 12 2008 6:00P
Curvesity and Phat City Ent.Step to the Mic "Feat.Khari" @ @ KB's 140 Club
Jan 18 2008 9:00A
E-Zones Domestic Violence Me and Khari @ Brooklyn
Jan 18 2008 5:30P
Michael Shane Bridal Show @ Brooklyn
Jan 26 2008 3:00P
Plus Size Academy Openhouse. @ New York
Feb 8 2008 9:00A
Real Women Real Curves Calendar Photo Shoot @ Louisville Kentucky
Feb 9 2008 9:00A
Real Women Real Curves Calendar Photo Shoot @ Louisville Kentucky
Feb 10 2008 9:00A
Real Women Real Curves Calendar Photo Shoot @ Louisville Kentucky

Unsung Soul Award
The idea for this award was concieved as a tribute to Latinos making a difference in our community everyday. It is inspired by two very amazing people in my life. The first is my grandmother, Gloria Delrio who was a dedicated community advocate for the elderly community in Brooklyn for over 30 years before she retired The second is the late former Young Lord Richie Perez, a community activist that fought against police brutality for people of color...and personally served as a spiritual and political mentor to me since the age of 15.


Do you know an unsung soul?

Whether that community is the barrio...the suburbs...college...as long as that person or group's actions impacts our people in a positive...they too, may be an Unsung Soul.

If you are interested in nominating an individual or organization for this award please contact us at SofritoSubmissions@gmail.com and let us know why they should be recognized as a Unsung Soul.

Daily Dose: Taino Spirit

Familia....

I wanted to share some very exciting news, Two talented Taino artists, John “Aguilar” Marrero (Boriken) and Reina Miranda (Kiskeia) have expanded their selection of Taino themed artwork on their CafePress website.

The website "Taino Spirit" sells orginal artwork by the duo whose works were recently donated to the Pa'l Pueblo Charity event to help raise money for the children of Bushwick United Headstart.

Now you have an opportunity to buy or gift this beautiful artwork and represent for your cultura.

Visit Taino Spirit at www.cafepress.com/aguilar

As I am,
Your friendly neighborhood Jibaro

Founders of Capicu Poetry Give Out Toys To Children At Bushwick United Headstart.

(SofritoWire December 2007)

It was time to make it rain candy canes in Brooklyn!

It was Tuesday, December 19th, 2007. There we were in Bushwick United
Headstart School on Montrose Avenue, which is flanked by the historic
167 year old Most Holy Trinity Church in Williamsburg. Going into this
partnership, we knew that the school itself provides services to many
low-income families from Borinquen Plaza housing projects, which one
easily sees on the street right beyond the school. There was an
element of surprise here for us, as we saw that the children came from
a diverse range of ethnic backgrounds. However, when one comes to
think of it, when we look at the diversity of Brooklyn itself, one
would see that the classrooms were a microcosmic representation of the
County of Kings.

Once we walked into the doors, we were greeted by many appreciative
members, some of whom were not only parents but eager volunteers of
Bushwick United who were with us every step of the way. Coordinator
Jessica Arocho (who was dressed as Mrs. Claus) introduced the program
to us with these words:
"We have 3 classrooms, but there are 5 daily class sessions at our
center. One full-day session and four half day sessions, all in all
we have around one hundred children in our care every day that we are
responsible for. We also feed all of these children, there is a
full-scale, fully staffed kitchen on the second floor. What makes our
school stand out is that we prepare our meals using sofrito seasoning,
and the kids love it!"

In the bustling activity of Bushwick United, it was hard to find a
place that would not be disturbed for our Santa to get into gear.
Nonetheless, George "Urban Jibaro" Torres transformed himself into the
childrens hero of the day, Santa Claus! Or, as the adults took to
calling him, "Jibaro Claus"! In his new supercharged North Pole gear,
and along with Mrs. Claus and myself as PaPo The Reindeer in tow,
Santa was ready to help the children burst into radiant smiles,
inspirational laughter, and the giving spirit of the season.

We spent the entire day giving out gifts to these beautiful kids. We
were even joined by a brother of the Phi Iota Alpha latino fraternity,
who put on some Reindeer antlers and helped us give out toys. Jessica
and I would go in first to prepare the children for Santas arrival,
getting them to clap and chant "Santa! Santa! Santa!" to set the
Christmas mood, and our Capicu Santa would walk in and talk to each
child, take pictures, sing songs and even dance with the children. One
of the many highlights of the day took place in one of the older
classes, where the back of the room became a sing-a-long dance floor,
and we even saw Santa Claus doing the "robot dance"!
The warmth with which these kids received us stirred up powerful
emotions. Throughout the day, volunteers, parents, staff...and even
Santa and his helpers would be found with tears of joy in their eyes.

All in all, every single child at the center received a high quality
toy gift and also a DVD movie, as a direct result of the Pa'l Pueblo
Charity event that we held days earlier in the month for this school.
We recognize that the true, genuine heros of this story are the
community workers at the school who work tirelessly to secure a future
for these children and the parents who fight to defeat the odds
stacked against their children. It is because of these real life
everday Santas that we commit to the neighborhood.

This is the beginning of something dynamic, and we welcome you all to
join in our community movement as we look to continue using our
combined resources to make history in Brooklyn.

Felicidades!

PaPo Swiggity

This event was made possible via sponsorships from the following
entities, Notice Lounge, LatiNation, American Latino TV,
SofritoForYourSoul.com, Blaze – A Page Graphics, 5 Star Events, Phi
Iota Alpha Fraternity Inc, Hermandad De Sigma Iota Alpha Sorority Inc,
Exit Studios, Boricuation.com, Aguilar Marerro & Reina Miranda from
Taino Spirit, The United Confederation of Taino People, Raul Rios from
Despierta Boricua, Pathmark, Rachael Strauss (People in Espanol),
FutuVision and all the Capicu supporters.

Brooklyn Cheers The Pa'l Pueblo Charity Event For Kids!

SofritoWire: December 2007
This year, not only does Santa Claus wear a Pava in Brooklyn, he definitely dances to hot salsa!

The Pa'l Pueblo Charity event held on Friday December 14th 2007; what an incredible success story! So many talented artists of different disciplines took the stage to stand in solidarity with the Capicu Poetry commitment to giving back to the community. Over a hundred kids had a Christmas this year due directly to our Pa'l Pueblo event.

The stage was set for a full scale parranda celebration. The native congas of Notice Lounge were now in the company of magnificent band instruments awaiting their masters calls.

At the door, you were greeted by the warm smiling faces of Bushwick United Headstart volunteers and their Family Coordinator, Jessica Arocho who would take your donations, answer any questions about the event and direct you to the heated trays of delicious arroz, pollo y pernil which were available all night for guests.

On a wall near the stage, one would see large posters of some of our event sponsors, Phi Iota Alpha, American Latino TV, and 5 Star Events.

As one looked around the lounge and saw all the familiar faces of the immediate neighborhood, most of which have never seen anything like Capicu Poetry in their whole lives in Brooklyn, right away we knew that this would indeed be a powerful, significant step towards our goal of community engagement and service. This is what the Pa'l Pueblo Charity represents. This is what we are about.

Showtime. After thanking our sponsors and our staff, Urban Jibaro introduced the evening by saying that due to the budget, we would be celebrating Noche Buena, Navidad, Ano Nuevo and Dia de Los Reyes all rolled up in one night, to which the crowd laughed and applauded. Jibaro introduces the Master Of Ceremony PaPo Swiggity, who immediately gets to work to whip the full house into a frenzy.

Here are some lines from the opening salvo:

"Let me tell you about this rumor I heard today,
I'm bringing you the best bochinche in NYC, uncut.
Are you guys ready for what I found out about cuz it's tssssss hot..

Here it is.. (points to a man in the crowd, asks his name)
I heard that YOU are an ACTIVIST.
(does the same with 2 more people around the room)
The allegations are that tonight you aligned yourself with the
progressive Capicu movement.. yes! You, a Community Activist! An agent
of change. Think not? if you made a donation today, of toys, money, or time..
put your hands up for me. If you are a sponsor of this event, or an artist,
musician, or brought someone with you, thus making you a
promoter.. put your hands up. By your participation, you are directly
responsible for the positive emotional welfare of a child in Brooklyn
who otherwise may not have had a holiday this year, so give yourselves
a round of applause! And we're not stopping here, are we?"

PaPo then tells the crowd that they are now infused with the spirit of the Civil Rights Era Black Panthers, Brown Berets and Young Lords who were all about assuring community control, and gets them to pump their
fist into the air and yell out "Pa'l Pueblo!" and "Capicu!" What a sight.

The energy was high, and right away the stage bursts into live parranda
music by the legendary Joe Falcón & the Coco Rico band. Falcón's bass guitar stood as tall and proud as he, as they swayed together to form the rhythmic dance of music making. We were certainly not surprised that salsa dancing broke out in the middle of the party, as this is becoming a ritual of the Capicu community since MelleSol and Canella had their salsa dance-off in September.

The range of artists was astounding. Conscious hip hop, reggaeton, poetry, comedy, salsa y parranda, Taino art and revolutionary urban art. All delivered as promised by Capicu Poetry, making them indeed the Capicu Cultural Showcase. There were music performances by Peruvian female hip hop artist IllFamed, the hip hop poet OL SoUL who set spoken word to a hip hop beat, a reggaeton performance by La Vision and stand up comedy by Edgar Rivera (of Tangana Comedy; Nuyorican Poets Cafe). Our Poetry session included powerful spoken word by Blaze-A-Page, poet/musician Bonafide Rojas of The Mona Passage, Brooklyn's own Conan, Canella ("but he is not a poet") and poet/painter/playwright (from the Dominican Republic) Yubelky Rodriguez.

We were also honored to feature the urban fashion of 1Soul Designs, a fellow progressive Brooklyn Boricua company which challenges the media, fashion industry, and implements programs for neighborhood High School teens (and, in fact, throughout Latin America) to learn the fashion craft.

More highlights of the evening included the spontaneous collaboration of Edwin Berroa (of 5 Star Events) playing congas with Coco Rico, comedian Edgar Rivera's hysterical performance as he poked fun at the crowd, The Taino Godfather Kahayarix (of Despierta Boricua) coming through with big red bags full of toys! They came from a host of organizations connected to Kahayarix and Taino Spirit from the Lower East Side to Yonkers. Last but not least, artists Reina Miranda & Aguilar Marrero (from Taino Spirit) raffling off their hand painted Taino themed denim jackets. This stunning artwork helped Capicu Poetry raise an additional $400.00 to buy toys for the Bushwick United kids, and we thank them deeply for showing such strong support for the kids and offering their creations to our public.

Indeed, a magical night in a sense, if you consider a handful of people set out to bring Christmas to over 100 kids, and to have done so succesfully. We want to thank all who showed support, and we'll see you at our New Years Open Mic on Friday, January 18th, 2008. Happy Holidays to you and yours from the staff at Capicu Poetry!

Note:
This event was made possible via sponsorships from the following
entities, Notice Lounge, LatiNation, American Latino TV,
SofritoForYourSoul.com, Blaze – A Page Graphics, 5 Star Events, Phi
Iota Alpha Fraternity Inc, Hermandad De Sigma Iota Alpha Sorority Inc,
Exit Studios, Boricuation.com, Aguilar Marerro & Reina Miranda from
Taino Spirit, The United Confederation of Taino People, Raul Rios from
Despierta Boricua, Pathmark, Rachael Strauss (People in Espanol) and
FutuVision.

Hermandad De Sigma Iota Alpha Supports Capicu Poetry in Brooklyn Toy Drive.

Sponsor of The PaL Pueblo Charity Event!

Hermandad de Sigma Iota Alpha, Inc.

In the mid 80's, a group of women from 4 different universities in New York set out to create an organization that would meet their needs, help their communities, unite all women, and uphold a set of distinct goals.

Although the sisterhood's history can be traced back to 1985 in Troy, NY, the sorority was founded on September 29, 1990. Thirteen inspiring women from SUNY Albany, SUNY StonyBrook, SUNY New Paltz, and Rensselaer Polytechnic Institute founded our precious and rare Hermandad.

For more info visit their site at www.Hermandad-SIA.org

Proud Sponsors Of:
The Pa'L Pueblo Charity Party


Comedy * Poetry * Cuchifritos * Music * Community

Hosted By: PaPo Swiggity / Capicu Poetry
When: Friday Dec 14, 2007 (Save the date!) at 7:00 PM
Where: Notice Lounge
198 Union Ave (between Broadway & Montrose)
Williamsburg, Brooklyn
J Train To Lorimer, G Train to Broadway, NY 11211
Description: Toy donations and proceeds from the door will benefit children of Brooklyn's Bushwick United Head Start Program

Click Here To View Event And RSVP


This event is being made possible via sponsorships from the following entities:

LatinNation, American Latino TV, SofritoForYourSoul.com, Blaze - A - Page Graphics, 5 Star Events, Phi Iota Alpha Fraternity Inc, Hermandad De Sigma Iota Alpha Inc, Boricuation.com, Exit Studios, Radio Capicu and Futuvision Productions.

For more information, visit the Capicu Poetry website

Sofrito For Your Soul partners with Capicu Poetry for Brooklyn Toy Drive.

Capicu Poetry Hosts “Pa’L Pueblo” Charity Holiday EventToy Drive To Benefit Head Start Christmas Program In Brooklyn.

For Immediate Release

Brooklyn, NY --(Sofrito PR Wire) -- November 27th, 2007: Capicu Poetry in association with Notice Lounge has partnered to host the "Pa'L Pueblo" Charity Holiday Drive. Toy donations and proceeds from the door will benefit children of Brooklyn's Bushwick United Head Start "Toys For Head Start" program, located at 153 Johnson Avenue in Brooklyn NY. This event will be hosted by co-founder Papo Swiggity and will feature live "Parranda" style music, Nuyorican/Urban poetry, conscious hip hop, comedy and community.

This event is being made possible via sponsorships from the following entities:

LatinNation, American Latino TV, SofritoForYourSoul.com, Blaze - A - Page Graphics, 5 Star Events, Phi Iota Alpha Fraternity Inc, Hermandad De Sigma Iota Alpha Inc, Boricuation.com, Exit Studios, Radio Capicu and Futuvision Productions.

For more information, visit the Capicu Poetry website

Capicu Poetry: Latino Heritage Month

Esperate, is there a strange new language of sofrito-flavored Brooklynese brewing at Capicu Poetry?  It certainly seems so! If you know the significance of Papo Swiggitys new urban latino terms of endearment  "Coki" and "Choops", or the now infamous "Cacaracu" cry of veteran Brooklyn poet Joe P.Y., then you find yourself at the door of a new cultural revolution taking place in the County of Kings! We had about 80 guests for this special Latino Heritage show. However, love and art is universal and the room was still as diverse as ever. Urban Jibaro and Lisa "Goddess" Centeno did an amazing job juggling the needs of the door and bar in the front, while The Guy set himself up in the audio room. One would find a piece of Spanish Harlem off in the featured artist table as Olga Ayala and her beautiful, unique jewelry and figures attracted alot of attention throughout the evening. One of Olga's standout pieces is a brightly colored clay Vejigante dancer, looking at this piece gives you an immediate vision of a carnival in the tropics. PaPo went around greeting the guests and taking names for the open mic list.. and boy did we have some surprises in store! We opened up our night in Capicu tradition, with a surprise introduction to the poetry of an amazing Bronx Latina artist and activist, MelleSol! One of her powerful pieces, entitled "My Twelfth Second", focused on the experience of domestic violence and drew the admiration and attention of the many women in attendance. We were also honored to see the poetic powerhouse known as Max Parthas (of PrysmaticDreams) perform one of his signature pieces, "What Happened To Hip Hop", which was received very well by our young crowd. Shout out to Tribal Raine as well, as they both travelled up from South Carolina and we were honored that they chose our event as part of their NYC tour. Among the open mic'ers, we were honored to have author Joe P.Y. (Of Poetry Alive),  Luis Bernard (spoken word artist, NYC community organizer from the In Progress Group), Boricuation hip hop artist G Positive, Taino Brigs, Canela, Bushwicks Own Conan (who offered some beautiful tribute pieces). PaPo surprised everyone by having our resident soundman "The Guy" play a salsa set, and pitted Canela and MelleSol to dance to Marc Anthony's"Nadie Como Ella". Soon, the floor was packed with salseros and salseras, and we spun directly into the open mic with Canelas piece"You said!" In our feature artist's OL SoUL ( who is, ironically, in his early 20's), one will find a dynamic charm in the way he commands his words and the crowd. His set included one of his signature pieces about Hip hop, entitled"Radio", and also a duet erotica piece with Bella Trastorna. SoUL had a very exciting surprise in store when he decided to end his set with friends from the progressive artists Readnext Poetry Squad-  Decora, Latin Translator and FreeFlowin. OL SoUL also announced the upcoming Capicu / Lose Control Collaboration JIBARO SOY featuring his poetry as well as some of Urban Jibaro's wordplay to take place at the Nuyorican Poets Cafe on September 27th. (More details can be found on www.CapicuPoetry.com) After Urban Jibaro came on stage and thanked the crowd for coming out, Notice Lounge opened it's door to an eager young crowd for pool and dancing and many of us got to mix and mingle, Brooklyn style! Many thanks to those of you that continue to support true art! Signed, El Coki Next Show in Brooklyn: Friday, October 12th @ 7:30PM Check out http://www.CapicuPoetry.com or our MySpace at http://www,myspace.com/capicupoetry for our schedule

"Latinas4Life"

Bronx native Caridad De La Luz aka La Bruja will bring her campaign "Latinas4Life" to New York City Schools starting next week. 

The kick off date takes place on Wednesday, April 11th at Murray Bergtraum High School. 



Caridad De La Luz aka La Bruja

Apr 11 - Murray Bergtraum - Manhattan
Apr 12 - James Baldwin - Manhattan
Apr 13 - Bronx Prep – The Bronx
Apr 17 - Math and Science – Spanish Harlem
Apr 30 – TASS - Manhattan
May 2 - Dewitt Clinton – The Bronx
May 8 - Marta Valle Secondary School - Manhattan
May 9 - Jane Adams – The Bronx
May 16 - Citizens Advice Bureau - After School Program – The Bronx


A Call For Action:

LATINAS FOR LIFE is an initiative being led by Bronx-born Poet/Actress/Hip-Hop MC/Activist Caridad “La Bruja” De La Luz. The aim of the program is to engage artists, activists, media personalities and successful Latina role models from the business world in a dialogue with the alarming population of Latina’s who are most at-risk for dropping out of High School. Teaming up with other organizations in the New York City area including, SISTAS ON THE RISE and ASPIRA, the goal of LATINAS FOR LIFE in 2007 is to produce 10 events at New York City-Area Junior and High Schools. The events will serve to unite powerful communities within the music, art, media and business worlds in an all-out effort to inspire and educate young Latinas. The call is to “stay in school” and break the cycle we are seeing amongst Latinas; and also create a call to awareness towards a cultural and societal system that often neglects their needs.

In addition, it is a hope for La Bruja that through her example, the messages created by artists in the music community will become more informed, enlightened, and balanced as they reach young impressionable minds.

Young Latinas face cultural taboos and religious restrictions that prevent them from openly discussing sex, contraception, planned parenthood or choosing abortion if they get pregnant. Subsequently, young Latinas are at greater risk of not only getting pregnant but also of becoming infected with the AIDS virus and other sexually transmitted diseases.

The events will serve several purposes:
1.    To bring media attention to this growing problem and to the organizations which already exist to assist these young women.
2.    To inspire young Latina women to seek alternatives and avert negative situations in their lives; breaking the cycle.
3.    To encourage and inspire the music community, many of who also come from single parent homes, to change their ways and the content of their messages.

LATINAS FOR LIFE events will inspire and educate young minds by addressing these issues and also work to encourage the breaking of cultural barriers by sparking a dialogue between the younger generation of Latinas and the older generation. L4L will seek to engage the social services sector vigorously to facilitate communication through education and understanding.

LATINAS FOR LIFE has long-term goals of hosting these events annually and will continue to host them and eventually branch out similar styled events across the United States and Puerto Rico.



"After doing community work for well over ten years now, I've seen the growing need for help, communication, inspiration and truth. The truth is that as a Latina, I have struggled with the discipline of the traditional old school values vs. the lifestyle taught on the streets and media; I have survived, with minimal information, the pressures of teen sex, stds and pregnancy; I am a survivor of rape, depression and suicidal temptations; I have taught myself to heal through self-expression and art; the truth is... I still have much to learn. But as I've learned, I have also taught through outreach and have connected with those that are so much like me with the hopes of finding the answers that can help us achieve a full and happy life. The statistics prove that a healthy, fulfilling life for women of color, especially Latinas, are slim. We are falling through the cracks of society, with little chance of breaking the ongoing cycles that plague us. Life is at stake and this has inspired me to lead the Latinas 4 Life program. Through this program, it is my intention to work in over 20 NYC schools in 2007, and facilitate workshops, assisted by a powerful alliance from within our community, that will inform our young women on how to survive the realities and issues that they will inevitably face throughout their lifetime.

I cannot do this alone, many of you have already reached out to me expressing interest and camaraderie in this movement, affirming that this is a step in the right direction for us all. I am grateful and acknowledge all of you for your vision and courage.

What is the next step?

If you are in the NYC area, and would like to volunteer, or assist in this effort, please click on the link below.  If you are in another area and would like to work with us on bringing the program to your neck of the woods, please indicate this and we will work on making it happen.  If you are not able to participate, but feel inspired to share your experience or express concerns that need to be addressed, I would love to read your words and am sure they could uplift others that share your struggle. Go to www.myspace.com/latinasparalavida, go to the BLOG section, share your story and help me create a community filled with compassion and positivity. I need it, you need it, our children need it... together we can make a difference."





- CARIDAD “LA BRUJA” DE LA LUZ -



HERE’S THE LINK TO VOLUNTEER OR HELP BRING THE PROGRAM TO YOUR AREA:

http://latinas4life.wufoo.com/forms/contact-list/








TODAY'S YOUNG LATINA bridges the rich cultural traditions of her heritage and the exciting life opportunities available to her as a 21st-century American girl. While she deserves the best of both worlds, the statistics reflect a darker reality: Caught between conflicting cultures and generati